V A I S S E L L E
/ T A B L E W A R E
Une vaisselle qui valorise le grès brut tout en recherchant la finesse. Le point de départ était de faire notre propre vaisselle en respectant ce qui nous parait important: un matériau qui nous attire qu'on ai envie de toucher, de garder dans les mains et qui soit d'ici, une forme réduite à l'essentiel qui laisse s'exprimer la matière et la lumière, un usage optimal.
/ Tableware combining the raw essence of clay with the precision of refinement. The starting point was to make our own tableware while respecting what we find important: a tactile and natural material that we want to feel, to touch and to keep in our hands; a form reduced to the essential, allowing the material and light to express themselves; and optimal functionality.
F A C E T T E S
/ F A C E T E D
Une série d'objets à facettes brutes de décoffrage conçue dans l’idée de se libérer des contraintes du moulage. Déconstruire le moule en multiples sections pour ajouter une dimension aléatoire à la production d’objets coulés en grès.
/ A brutalist series of faceted objects designed with the idea of breaking free from the constraints of molding by dividing the mold into multiple sections to introduce an element of randomness into the casting process.
T H É I È R E S
/ T E A P O T S
La théière comme objet de sculpture. Façonner des anses extravagantes pour explorer les espaces négatifs et jouer avec les proportions. Chaque théière est modelée entierement à la main sans volonté de reproduction en série. Pièces uniques.
/ Teapot as a sculptural object. Shaping extravagant handles to explore negative spaces and play with proportions. Each one is entirely handmade in red stoneware with no intent of exact repetition. Unique pieces.
Bouteille nº 2
Bottle nº 2
Carafe nº 2
Carafe nº 2
Bol Rond
Round Bowl
Soliflore
Soliflore
Grand Bol
Large Bowl
Petit Gobelet
Small Tumbler
Théière 25 D
Teapot 25 D
Théière 25 A
Teapot 25 A
À P R O P O S
/ A B O U T
Nous sommes Léa Behr et Nicolas Hoang et avons fondé Léa & Nicolas en 2016 avec la volonté d’essayer de vivre en faisant quelque chose de nos mains, ensemble. Léa & Nicolas est un travail de couple et le fruit de notre rencontre…
/ We are Léa Behr and Nicolas Hoang, the couple behind Léa & Nicolas, which we founded in 2016. Our story is one of contrasts, each piece we create reflects our shared journey, blending our unique perspectives into a unified expression…